cf84cebf cebbceb5cebeceb9cebbcf8cceb3ceb9cebf cf84cf89cebd cebbceadcebeceb5cf89cebd cf83cf84ceb1 cebccebcceb5 cebcceb9ceb1 cf83cf85cebd

Ο φίλος του ιστολογίου Λαέρτης Τανακίδης, φιλόλογος και πρώην πρόεδρος της ΟΛΜΕ, μου έστειλε πριν από μερικές μέρες το άρθρο που θα διαβάσουμε σήμερα, αρχικά δημοσιευμένο στο ηλεπεριοδικό Παράλλαξις της Θεσσαλονίκης. Θυμίζω ότι πέρυσι είχαμε δημοσιεύσει ένα άλλο δικό του άρθρο, για το θέμα της διδασκαλίας των αρχαίων ελληνικών, ενώ ταχτικά μου στέλνει και υλικό που μπαίνει στα σαββατιάτικα μεζεδάκια.

Το σημερινό άρθρο έχει θέμα του το λεξιλόγιο των ΜΜΕ (ίσως αυτός θα ήταν προτιμότερος τίτλος), ένα θέμα στο οποίο έχουμε κάμποσες φορές αναφερθεί παρεμπιπτόντως, αλλά και ειδικότερα, σε πρόσφατο άρθρο, κι αυτό συνεργασία, του φίλου Νίκου Νταή.

Τα δυο άρθρα έχουν κοινά στοιχεία, πράγμα αναμενόμενο, αλληλοσυμπληρώνονται όμως πιστεύω, μια και ο Τανακίδης δεν ασχολείται καθόλου με γλωσσικά λάθη (και «λάθη»), ούτε με δημοσιογραφική δεοντολογία, αλλά καταγράφει λέξεις και εκφράσεις που ακούγονται στα δελτία ειδήσεων, χωρίς να κρίνει -αν και εξαρχής, όπως και στην κατακλείδα, εκφράζει την άποψη, που δεν είναι αβάσιμη, ότι τα δελτία ειδήσεων έχουν σκοπό να φοβίσουν τον τηλεθεατή ώστε να εξασφαλίσουν τηλεθέαση.

Ο καθένας θα έχει να προσθέσει στον κατάλογο του Λ. Τανακίδη -ας πούμε, εγώ θα πρόσθετα πως όποτε μεταφέρονται δηλώσεις Τούρκων αξιωματούχων, είναι σχεδόν υποχρεωτικό να χαρακτηριστούν «παραλήρημα» οι απόψεις και «προκλητικοί» οι φορείς τους (ο όρος «προκλητικός» καταγράφεται στο άρθρο).

Χωρίς άλλα εισαγωγικά, παραθέτω το άρθρο του Λαέρτη Τανακίδη. Η εικονογράφηση είναι της αρχικής δημοσίευσης.

Το λεξιλόγιο των λέξεων στα ΜΜΕ

Συνηθισμένες εκφράσεις τις οποίες χρησιμοποιούν τα Μέσα, καθώς παρουσιάζουν τα γεγονότα στα προγράμματά τους.

Στο άρθρο του «Όσο φοβάσαι, τους διευκολύνεις» ο κ. Γιώργος Τούλας μεταξύ άλλων μιλάει για τον τρόπο με τον οποίο προβάλλονται τα γεγονότα από τα ΜΜΕ, και ιδίως από την τηλεόραση, με αποτέλεσμα να προκαλείται φόβος και εγκλωβισμός των τηλεθεατών.

press

Στο κείμενο που ακολουθεί καταγράφονται οι συνηθισμένες λέξεις και εκφράσεις τις οποίες χρησιμοποιούν τα Μέσα, καθώς παρουσιάζουν τα γεγονότα στα προγράμματά τους.

Περιγραφή των καταστάσεων

— Ανάβει φωτιές ο/ η / το…

— Σε τεντωμένο σκοινί βρίσκεται ο/ η/ το…

— Υψηλοί τόνοι επικράτησαν στ…

— Οξύτατη κριτική άσκησε…

— Στα ύψη η αντιπαράθεση μεταξύ…

— Σφοδρή σύγκρουση μεταξύ…

— Μετωπική σύγκρουση μεταξύ…

— Εκτός ορίων οδηγείται ο/ η/ το…

— Εκτός ελέγχου οδηγείται ο/ η/ το…

— Άγρια κόντρα έχει ξεσπάσει…

— Σάλο έχει προκαλέσει…

— Αλαλούμ επικρατεί…

— Σοκ έχει προκαλέσει…

— Σοκαριστική εικόνα…

— Σοκάρει ο/ η/ το…

— Συγκλονίζει ο/ η/ το…

— Σαρώνει ο/ η/ το…

— Φρίκη έχει προκαλέσει ο/ η/ το…

— Στιγμές φρίκης έζησαν οι….

— Στο κόκκινο βρίσκονται….

— Οργή και θλίψη προκαλεί…

— Μαίνεται ο/ η/ το

— Θερίζει ο/ η/ το…

— Πυρ ομαδόν έχουν εξαπολύσει…

— Καλπάζει ο/ η/ το

— Στραγγαλίζει τους… ο/ η/ το…

— Τρομακτικό θέαμα αντίκρισαν οι…

— Ξέφυγε ο/ η/ το…

— Ξέσπασε ο/ η/ το…

—Λυμαίνονται τ… οι…

— Σε αληθινή καρμανιόλα…

— Γολγοθάς…

— Οργιάζει ο/ η/ το…

— Πρόκληση …

— Κομφούζιο…

— Ηλεκτροσόκ…

— Οξύνεται ο/ η/ το

— Επιδείνωση παρουσιάζεται στ…

— Πάγωμα …

— Ψαλίδισμα τ. …

— Κατακόρυφη αύξηση τ…

— Στα ύψη ο/ η/ το…

— Άγρια εκτέλεση…

— Σε φιάσκο κατέληξε ο/ η/ το…

— Σε έξαρση βρίσκεται ο/ η/ το…

— Στα δίχτυα πιάνουν τ…

— Ολομέτωπη επίθεση έχουν εξαπολύσει…

— Κλίμα πόλωσης υπάρχει…

— Μεγάλη ένταση επικρατεί στ…

— Μπαράζ αυξήσεων…

— Ατέλειωτη ταλαιπωρία…

— Πάγωσαν οι… από…

— Ένα δαιδαλώδες σύστημα…

— Μακελειό…

— Πετροπόλεμος μεταξύ…

— Τραγωδία…

— Σπάει ρεκόρ ο/ η/ το…

— Εκτοξεύεται στα ύψη ο/ η/ το…

— Σε μάχη οι…

— Σφοδρή μάχη ξέσπασε…

— Εκατόμβη…

— Διασταύρωσαν τα ξίφη οι…

— Έντονο προβληματισμό προκαλεί ο/ η/ το

— Στα άκρα…

— Διαμάχη προκαλεί…

— Οξεία επίθεση τ… στ…

— Οξύτατη αντιπαράθεση των…

— Σε ρήξη οδηγούνται…

— Βόμβα στα θεμέλια τ…

— Σοβαρά κρούσματα παρατηρήθηκαν στ…

— Καβγάς ξέσπασε μεταξύ…

— Δριμεία επίθεση σε…

— Πλήγμα στ…

— Με αμείωτη ένταση συνεχίζεται

— Τραγική ιστορία ήρθε στο φως…

— Πλήρες αδιέξοδο…

— Χάος έχει δημιουργηθεί…

— Πρωτοφανείς διαστάσεις…

— Μακελάρης…

— Σε κλοιό…

— Ανεβαίνει το θερμόμετρο…

— Άγριο ροκ …

— Εφιάλτης…

— Παρέλυσε ο/ η/ το…

Εξελίξεις- προοπτικές

— Ανεβαίνουν οι τόνοι…

— Στα άκρα οδηγείται η σύγκρουση…

— Σε θρίλερ εξελίσσεται ο/ η/ το…

— Κορυφώνεται ο/ η/ το

— Μυστήριο καλύπτει τ…

— Η ατμόσφαιρα μυρίζει μπαρούτι…

— Από στιγμή σε στιγμή…

— Στο κενό…

— Στη σκιά…

— Ακραία καιρικά φαινόμενα…

— Σκληρό παζάρι μεταξύ…

— Αγριεύει ο/ η/ το…

— Σε σκληρό μπραντεφέρ εξελίσσεται ο/ η/ το…

— Σε ναυάγιο οδηγείται ο/ η/ το

— Τα πάνω κάτω έρχονται με τ…

— Στην κόψη του ξυραφιού…

— Πυρετώδεις διαβουλεύσεις για…

— Οδηγείται σε αδιέξοδο…

— Πυκνό σκοτάδι καλύπτει…

— Μαύρες ώρες περνούν…

— Ώρες αγωνίας περνούν…

— Σε τροχιά σύγκρουσης…

— Καζάνι που βράζει ο/ η/ το…

— Δυναμιτίζει τ… ο/η/το …

— Αντίστροφη μέτρηση…

— Σε τελική ευθεία…

— Καταιγιστικές εξελίξεις…

— Στα καρφιά βρίσκονται οι…

Αντιδράσεις

— Έντονες αντιδράσεις προκαλεί ο/ η/ το…

— Κλιμακώνει τις αντιδράσεις ο/ η/ το

— Σφοδρές αντιδράσεις τ…

— Κορυφώνονται οι αντιδράσεις…

— Θύελλα αντιδράσεων πυροδότησε ο/ η/ το…

— Αναταράξεις προκαλεί…

— Φωτιές ανάβει ο/ η/ το…

— Φουρτούνες προμηνύονται…

— Τσουνάμι αντιδράσεων…

— Ανάστατοι οι…

— Στο κατακόρυφο έχει φτάσει ο/ η/ το…

— Στα κάγκελα βρίσκονται οι…

— Μορφή χιονοστιβάδας παίρνουν οι…

— Ξεσηκωμός…

— Με τεντωμένα νεύρα…

— Μεγάλο θόρυβος έχει ξεσπάσει…

— Συναγερμός…

— Σε πόλεμο χαρακωμάτων βρίσκονται οι…

— Φουντώνει ο πόλεμος μεταξύ…

Τα συναισθήματα

Οι «ήρωες» των δελτίων νιώθουν, ξεσπούν και έτσι μεταφέρουν και στους τηλεθεατές:

— Ανησυχία

— Αγωνία

— Αβεβαιότητα

— Ανασφάλεια

— Απειλή

— Απογοήτευση

— Απελπισία

— Άγχος

— Απόγνωση

— Φόβο

— Τρόμο

— Αγανάκτηση

— Οργή

— Θλίψη

— Οδύνη

— Φρίκη

— Πανικό

Τα επίθετα

Τα επίθετα που χρησιμοποιούνται συνήθως:

— Πρωτοφανής

— Απρόβλεπτος

— Απίστευτος

— Έντονος

— Άγριος

— Προκλητικός

— Ραγδαίος

— Κρίσιμος

— Σφοδρός

— Συγκλονιστικός

— Δραματικός

— Οξύς

— Δριμύς

— Συναρπαστικός

— Ασυγκράτητος

— Φονικός

— Τρομακτικός

— Καταιγιστικός

Ένας διαρκής πόλεμος. Μια διαρκής απειλή. Ο φοβισμένος, ο μπερδεμένος τηλεθεατής είναι ο σίγουρος τηλεθεατής. Δε θα αφήσει την οθόνη. Θα περιμένει την επόμενη, την ακόμη πιο τρομοκρατική είδηση…

Εσείς ποια κλισέ θα προσθέτατε στον κατάλογο;

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.